
ג'ייסון הוסקינג / Getty Images
הַבָּא, ייתכן שאלו במערב קלטו את תנועת ה-4B של דרום קוריאה. הקמפיין, שצבר קיטור מאז אמצע שנות ה-2010, אך שורשים עברו עשרות שנים אחורה, המריא בתגובה לסדרה של פשעים נגד נשים: רצח אישה בשירותים ציבוריים בגנגנם, סיאול, התפרצות של "מולקה" במצלמה נסתרת. פשעים שבוצעו נגד נשים, גל של פורנו מזויף עמוק זההגרדיאןאומר הפך את המדינה ל"בירת פשע המין הדיגיטלי בעולם", ועוד. ה-"B" ב-"4B" הוא הומפון ל-"bi (비 / 非)," כלומר "לא", בדומה לקידומות האנגליות "un", "non" או "anti". 4 ה"ב" הם bihon (ללא נישואין), bichulsan (ללא לידה), biyeonae (ללא רומנטיקה), bisekseu (ללא מין).
פִּרסוֹמֶת
לא ניתן להצמיד את המקורות המדויקים של תנועת 4B לאדם אחד ביום אחד, לא משנה כמה אנשים מסוימים הגיעו לייצג אותה, כמו הפעילים Baeck Ha-na ו-Jung Se-Young. במקום זאת, זהו שיאו של סנטימנט גובר של טינה בקרב נשים קוריאניות הנובע מהיבטים בסיסיים של התרבות והחברה הקוריאנית, במיוחד העמדה האולטרה-מסורתית שלה לגבי תפקידי מגדר. תוסיפו לזה את המעורבות הגוברת של נשים במקום העבודה מאז שנות ה-80, הירידה במקביל בשיעורי הילודה, משבר הילודה הנוכחי, לחץ ממשלתי על נשים להביא ילדים לעולם, וקיבלתם מתכון לתנועה מלאה. ועכשיו, התנועה הזו התחילה לתפוס במקומות אחרים, כולל בארצות הברית.
פִּרסוֹמֶת
יש לו שורשים בתפקידי מגדר קוריאניים מסורתיים

PeopleImages.com - יורי A/Shutterstock
בדומה לתרבויות רבות אחרות, הערכים המסורתיים של דרום קוריאה דוגלים בחלוקה מגדרית ברורה: נשים נשארות בבית ומגדלות ילדים וגברים הולכים לעבודה ומפרנסים את המשפחה. אבל, החל מהיווצרות שלבשנת 1948, דברים החלו להשתנות.החברה של אסיהמספר לנו שבין 1966 ל-1998, מספר הנשים שלמדו בתיכון זינק מ-20% ל-99.5%, ומספר הנשים באוניברסיטה עלה מ-4% ל-61.6%. הם החלו להיכנס למעגל העבודה בתקופה זו, ומ-1975 עד 1998, אחוז הנשים בתפקידי ניהול עלה מ-2% ל-12.6%. בינתיים, קוריאה העבירה את חוק תעסוקה שווה ב-1987 והקימה את המשרד לשוויון מגדרי בינואר 2001 כדי להבטיח שלנשים תהיה גישה הוגנת להזדמנויות עבודה.
פִּרסוֹמֶת
במקביל, הבעיות נמשכו. עד 1992,The Straits Timesאומרת שנשים הרוויחו רק כמחצית מגברים (47%) בתפקידים דומים. מספר זה חצה 60% עד 2004, אך עד היום הוא נותר פער השכר בין המינים הגדול ביותר בעולם מבין מדינות ה-OECD (הארגון לשיתוף פעולה ופיתוח כלכלי) עם 68.8%. לְפִיהדיפלומט, חלק מאי השוויון הזה נובע מגישות הקשורות לחופשת לידה, לפיה חברות רואות בנשים שכירות מסוכנות ולא אמינות בהשוואה לגברים. מבחינה קריירה, גברים מפגרים מוקדם יותר בגלל שירות חובה בצבא, אבל הם משיגים את הפער מאוחר יותר. באופן כללי, מצוקה זו תרמה לצניחת שיעור הילודה של קוריאה, אשר יושבת בלב תנועת 4B.
פִּרסוֹמֶת
משבר הילודה בקוריאה הניח את הבסיס ל-4B

Insung Jeon/Getty Images
שיעור הילודה של דרום קוריאה ירד באופן חד מאז 1982, עד לנקודה שבה הוא כעת הנמוך ביותר מבין כל מדינות ה-OECD עם צפי של 0.68 ילדים לאישה לשנת 2024, לכלהדיפלומט. הכתב העת הקוריאני לבריאות האישה סיעודאומר שהמדינה ירדה מתחת לשיעור החלפת האוכלוסייה שלה של 2.1 עד 1983, כלומר לא נולדו מספיק אנשים להחליף את אלה שמתו. ועד 2019, קוריאה הפכה למדינה היחידה בעולם שבה נשים צפויות ללדת פחות מילד אחד - 0.92 - בממוצע.
פִּרסוֹמֶת
אלה נוגעים בצדק לנתונים לכל מדינה, במיוחד בגללקבוצת הייעוץ של בוסטוןאומר שאחוז הקשישים שלה (65 פלוס) יעלה על 20% עד 2025. "החברה הקשישה העל" של קוריאה דורשת תמיכה פיננסית ופיזית גם כאשר כוח העבודה המעניק תמיכה זו - והשגשוג הכלכלי בכללותו - מתכווץ, וזה ימשיך בשל משבר שיעור הילודה במדינה. ממשלת קוריאה לא הייתה פסיבית בנושאים אלו, וכבר בשנת 2005 יישמה תוכנית בסיסית לחברה מזדקנת ומדיניות אוכלוסייה שהיא מעדכנת כל חמש שנים.
זְמַןאומר שהממשלה הוציאה כ-280 מיליארד דולר בניסיון לתקן בעיה זו עד כה, כולל מתן מלגות חודשיות של כ-740 דולר לחודש למשפחות עם ילדים מתחת לגיל שנה. באמצע שנות ה-2010 גברה הדחיפה נגד "האידיאולוגיה הזו של הפיכת נשים לכלי לידה", שכןחדשות נשיםאומר. זה היה נכון במיוחד לאחר שהממשלה פרסמה מפת חום המציגה את מספר הנשים בגיל הפוריות לכל מחוז ברחבי הארץ - בדיוק בזמן שבו התגבשה תנועת 4B.
פִּרסוֹמֶת
סדרה של פשעים עוררה את תנועת 4B

קיארה סקאווה/שטרסטוק
אם הגישה הקוריאנית המסורתית כלפי תפקידים מגדריים, אי-שוויון בשכר ושיעור הילודה המתמוטט במדינה סיפקו את הזרע והאדמה לתנועת 4B, פשעים נגד נשים באמצע שנות ה-2010 סיפקו את המים. אמנם יש הרבה מקומות להתחיל, אבל לא יכולנו לעשות יותר גרוע מ-Ilb Storehouse, אתר אינטרנט המתואר בעצמו של "ימין קיצוני" שמשמש כמרכז למיזוגניה שחורגת הרבה מעבר לקריאת שמות מקוונת (לפיהדנקוק הראלד). בולט מ-2014 עד 2015,החתךאומר שחברים במחסן אילב לועגים לנשים "חופרות זהב ורדודות" של מדינתן עד לנקודה שבה הן עושות דברים כמו פרסום תמונות של משתמשים שמתעללים בהן במציאות.
פִּרסוֹמֶת
בשנת 2016, חבר אילבה רצח אישה בחדר שירותים ציבורי בתחנת גנגנם, סיאול. לפי The Cut, הוא אמר למשטרה שהוא הרג אותה כי "נשים תמיד התעלמו ממנו". הרשויות לא תייגו את הרצח כפשע שנאה, החלטה שעוררה את זעמם של נשים קוריאניות בפורומים מקוונים, קבוצות צ'אט, מדיה חברתית וכו'. בינתיים, ב-2018,הגרדיאןדיווח כי מקרים של "מולקה" - שצולמו בסתר תמונות או סרטונים של נשים - עלו מ-1,110 ב-2010 ל-6,600 ב-2014. תשעים ושמונה אחוזים מכלל העבריינים היו גברים.
בתגובה, כמוהשיחהאומר, תנועת Tal-Corset של 2018 ("לברוח מהמחוך") ראתה נשים קוריאניות נמנעות מתקני יופי טיפוסיים. מדובר בעסקה ענקית במדינה שבה האגודה הבינלאומית לכירורגיה פלסטית אסתטית (ISAPS) טוענת שאחת מכל שלוש נשים בגילאי 19 עד 29 עברה את ההליך, ולעתים קרובות היא ניתנת כמתנת סיום לסיום התיכון. בריחה מהמחוך המופרד ישירות לתוך 4B.
פִּרסוֹמֶת
זה עלה לגדולה דרך מעגלים מקוונים

Thirdtype/Getty Images
תנועת 4B הופיעה בצורת הביהון (ללא נישואין), ביצ'ולסן (ללא לידה), biyeonae (ללא רומנטיקה) וביסקסאו (ללא מין) ב-2019 כתוצאה מכל מה שדיברנו עליו עד כה. מאמרים בנושאסְגָן,ABC,SBS, ועוד כולם מצביעים על אותו האשטאג #NoMarriage שהתעורר באינטרנט עד יולי אותה שנה. כפי שסיפרה יואו צ'יאן, עוזרת פרופסור לסוציולוגיה באוניברסיטת קולומביה הבריטית, ל-ABC, "נשים זכו להזדמנויות רבות יותר מחוץ לנישואים, אבל בתוך הנישואין, גברים לא הגדילו את תרומתם. כתוצאה מכך, עבור נשים רבות הנישואין אינם נשוי יותר. אפשרות אטרקטיבית".
פִּרסוֹמֶת
אבל במקום להישאר מוגבלים לתחום של אקטיביזם מקוון שטחי, עוקבים של 4B הוציאו את האמונות שלהם לפועל. בשנת 2019,יופי נורy דיווחה שמכירות הקוסמטיקה הקוריאניות ירדו בקרב 24.2% מהאנשים בשנות ה-20 לחייהם. הסיבה המוצהרת הגדולה ביותר בקרב נשים הייתה שהן "לא מרגישות צורך להתאמץ הרבה כדי להיראות טוב". בינתיים, The Conversation מצטט שתי סיסמאות נפוצות 4B: "הרחם שלי אינו רכוש לאומי", וכן, "אישה היא לא מכונה לייצור תינוקות". הזרם פמיניסטיבשנת 2020 נתנו הערכה גבוהה של 50,000 חברי 4B פעילים, בעוד ש-The Cut אמר כי הערכות נמוכות יותר הגיעו ל-5,000.
בעוד ש-4B הוא שוויוני באופיו, שתי נשים בלטו בתרומותיהן המקוונות המוקדמות לתנועה: Baeck Ha-na ו-Jung Se-Young, שעלו לגדולה דרך ערוץ היוטיוב שלהן,SOLOdarity(שנסגר מאז). כפי שבאק סיפרבלומברגבשנת 2019, "החברה גרמה לי להרגיש כמו כישלון בגלל שהייתי בשנות ה-30 לחיי ועדיין לא אישה או אמא."
פִּרסוֹמֶת
4B התפשט לארה"ב בעקבות בחירתו מחדש של טראמפ

Bonita Cooke/Getty Images
ההתעניינות האמריקאית בתנועת 4B הגיעה לסטרטוספירה בעקבות החדשות על ניצחון דונלד טראמפ בבחירות לנשיאות ארה"ב ב-2024.Google Trendsמראה זינוק מסיבי בחיפושים אחר המונח "4B" לאחר 5 בנובמבר, שהגיע לשיא ב-7 בנובמבר בעלייה של 3,000%, לכלהשבוע. שורה של נושאים תרמו לעניין הזה, במיוחד בית המשפט העליון של ארה"ב ב-2022, מה שהחזיר את נושא הזכויות להפלות לרמת המדינה.
פִּרסוֹמֶת
כתוצאה מכך, חלק מהנשים בארצות הברית מאמצות לעצמן את ה-4Bs כסוג של מחאה: ללא נישואים, רומנטיקה/דייטים, סקס (ממגוון הטרוסקסואלים) או לידה. כְּמוֹCNNאומר, הנשים האלה "מקללות גברים - והן מעודדות אחרות ברחבי הארץ להצטרף אליהן". בהתייחס לבחירתו של דונלד טראמפ כמעידה על שנאה שורשית כלפי נשים בארה"ב, אישה בת 36 בסנט לואיס סיכמה את אימוץ 4B לרשת: "אם אתה מתכוון לשנוא אותנו, אז אנחנו' אנחנו הולכים לעשות מה שאנחנו רוצים."
במקביל,אל ג'זירהמדווח שחלק ממשתמשי X הוסיפו שמן למדורה על ידי הפיכת הסיסמה התומכת בהפלות "הגוף שלי, הבחירה שלי" ל"הגוף שלך, הבחירה שלי". האקדמית הפמיניסטית הפמיניסטית הדרום קוריאנית Euisol Jeong אמרה כי חקיקה נגד הפלות במדינתה יצרה את הסיסמה המנוגדת, "אין זכות, אין סקס", שהיא דרך נוספת לסכם את המצב הנוכחי של תנועת 4B בארה"ב.
פִּרסוֹמֶת