העצה מרוברט פלאנט שגרמה למעצר כוכב רוק

ברוס אלן בנט/שטרסטוק

בספטמבר 1976, להקת לוס אנג'לס פורצת הדרך The Runaways הייתה בסיבוב ההופעות הראשון שלה באירופה, רומן סוער בן חודש שהחל וכמעט הסתיים מוקדם באנגליה. הלהקה - ג'ואן ג'ט בגיטרה קצב ושירה, הזמרת שרי קורי, ליטה פורד בגיטרה המובילה, המתופפת סנדי ווסט וג'קי פוקס בבס - היו כולם בני נוער שהתרגשו לצאת מהארץ ורצו משהו שיזכור את הטיול שלהם . אבל המזכרות הייחודיות שהחלו לאסוף הביאו אותם לכלא בריטי וזיכו את ג'ואן ג'ט במעצרה הראשון והיחיד.

פִּרסוֹמֶת

הכל התחיל כשג'ט ושאר Runaways שיחקו את ההופעה הגדולה הראשונה שלהם במועדון הלילה Starwood של לוס אנג'לס בינואר. בין הקהל שם לראות את מורדי הרוקנ'רול הצעירים היו רוברט פלאנט וג'ימי פייג', לפני הלהקה שלהם,. צמח אפילו התלבש בחולצת טריקו של Runaways, והבנות הסתובבו איתו אחרי ההופעה. בשלב מסוים, ג'ט והאחרים שאלו אותו על מה ללכת על הכביש, והתשובה שלו - מפתחות לחדר המלון - תתברר בסופו של דבר כעצה נוראית.

מארק סאליבן / Getty Images

הרעיון שאליל הרוק ההארד רוברט פלאנט ישתובב בהופעה של Runaways בשיא תהילתו של לד זפלין נותן עצות מפוקפקות הוא לא כל כך מוזר. בשנות ה-70, פלאנט אימץ מגוון של מוזיקה חדשה, מפאנק ועד פרוג רוק, אפילו ג'אמינג עם הגיטריסט של סקס פיסטולס סטיב ג'ונס ומאוחר יותר. אבל במקרה של המסלולים, העצות המועילות של צמח חזרו בגדול. זה לא היה מכוון - צמח עצמו אסף מפתחות לחדר המלון.

פִּרסוֹמֶת

"היו לו קופסאות צללים של מפתחות המלון שלו, כמו מזכרות, והן עוצרות את כל המקומות שבהם היית - הערים האלה 'כי קצת קשה לזכור 'הייתי שם?' 'כן'", נזכרה שרי קורי מאוחר יותר למגזין Backfire (באמצעות"מוניטין רע: הביוגרפיה הבלתי מורשית של ג'ואן ג'ט"). בעוד שהרעיון של פלאנט נשמע טוב לחברי ה-Raways באותה תקופה, ג'ט יתחרט על עצתו. "אני מאשימה את רוברט פלאנט, כי פעם שאלנו אותו איזה מזכרות אנחנו צריכים לקנות בדרך; הוא אמר שהוא לקח מפתחות לחדר המלון", אמרה בראיון ל-2020 עםהגרדיאן. "באנגליה, המפתחות היו חפצי מתכת גדולים, מקושטים". איך בדיוק ג'ואן ג'ט, שרי קורי וסנדי ווסט (ליטה פורד וג'קי פוקס לא הוחזקו) נכלאו בסופו של דבר בכלא אנגלי קיבל במהלך השנים מעמד של אגדה, וככאלה, הנסיבות הן קצת משורטט.

פִּרסוֹמֶת

ריצ'רד א. אהרון/Getty Images

תלוי את מי שואלים, זה התחיל עם מייבש שיער חסר שדווח על גנבה על ידי מנהל מלון או שוטר סקוטלנד יארד שחשוד בסכום המזומן הגדול שהיה ברשותו של מנהל הכבישים של הלהקה. עם זאת, האינטראקציה עם גורמי אכיפת החוק התחזקה, התוצאה הסופית הייתה חיפוש במטען של הבנות שמצא את איסוף המפתחות של חדרי המלון הבריטיים. "היו לי ארבעה," נזכרה ג'ואן ג'ט ל"גרדיאן". "במכס הבחור אמר 'הממ, אצבעות דביקות, אתה עצור', והכניס אותי לתא כלא".

פִּרסוֹמֶת

ג'ט, שרי קורי וסנדי ווסט הוחזקו בכלא למשך 19 שעות. מכיוון שג'ט הייתה בת 18, היא הוחזקה בנפרד מהאחרים. "זה היה טיפשי", אמר ג'ט (באמצעות "Queens of Noise: The Real Story of the Runaways"). "השתעשעתי לרגע, ואז התחלתי להתחרפן. אז התחלתי לשיר 'Dead End Justice", במסדרון." השיר של Runaways שבחר ג'ט כולל את המילים, "אוי כן, נעצרתי / הו אלוהים, איך הפגנתי." לאחר שג'ט והאחרים שוחררו, היא נאלצה לשלם קנס שווה ערך של 70 דולר (כ-380 דולר היום). היא כנראה לא עמדה בזה נגד פלאנט. אחרי, בין השאר בגלל סמים וקרבות פנים,, סייר עם Plant בשנת 1988. אין מילה אם הם שמרו על מפתחות של חדרי מלון.

פִּרסוֹמֶת