
Bettmann/Getty Images
אם יש ארבע מילים הקשורות לד"ר מרטין לותר קינג, הבן, הן "יש לי חלום". מנהיג זכויות האזרח, שהיה, מסר את ארבע המילים הללו ב-28 באוגוסט 1963, במהלך המצעד על וושינגטון למען עבודה וחופש. האירוע הפגיש מפגינים שלווים ודוברים מעוררי השראה כדי להאיץ בנשיא ג'ון פ. קנדי לחוקק הצעת חוק פדרלית לזכויות האזרח בניסיון לשפר את הזדמנויות העבודה וההצבעה עבור אמריקאים שחורים.
פִּרסוֹמֶת
האירוע כולו, שנערך באנדרטת לינקולן בוושינגטון הבירה, מזוהה כעת בעיקר עם הנאום בן 17 הדקות של קינג, שכונתה מאוחר יותר הנאום "יש לי חלום". אולם באופן מפתיע, המילים הללו מעולם לא נועדו להימסר. למעשה, לפיהגרדיאן, אחד מיועציו של MLK, וויאט ווקר, אמר לו לא לכלול את הקו "יש לי חלום", כפי שהוא השתמש בו בנאומים קודמים. לפי המכון מרטין לותר קינג ג'וניורבאוניברסיטת סטנפורד, קינג התחיל להשתמש בביטוי בנאומים משנת 1960 ואילך. הוא התייחס לחלום האמריקאי ואיך זה לא היה מציאות עבור אזרחים שחורים. חודשיים לפני כן, הוא השתמש בארבע המילים בנאום בדטרויט וסיים בשפתו, "סוף סוף חופשי! סוף סוף חופשי! תודה לאל הכל יכול, סוף סוף אנחנו חופשיים!" ווקר חשב שנעשה בהם שימוש יתר.
פִּרסוֹמֶת
MLK כללה את הקו בכל מקרה

Cnp/Getty Images
אחד מכותבי הנאומים של ד"ר מרטין לותר קינג ג'וניור, קלרנס בי ג'ונס, נזכר בראיון עםNPRשנראה כי קינג נאבק בלילה הקודם עם תוכן נאומו לקראת הצעדה. הלחץ היה על לספק משהו מפואר, שכן שלוש רשתות הטלוויזיה הגדולות עמדו לשדר את האירוע בשידור חי. רק בשעה 3:30 לפנות בוקר, קינג ריכז סוף סוף את הפרוזה שלו מנאומי העבר שנשא, לפי מכון קינג.
פִּרסוֹמֶת
הטיוטה שנתן לעוזריו להדפסה לפני השינה לא כללה את ארבע המילים האיקוניות. קינג נשא את הנאום המוכן. אלה שם, כולל הפעיל ג'ון לואיס, נזכרו שזו לא הייתה ההרצאה הפומבית הדינמית ביותר שלו. אבל כשסיכם את הערותיו, זמרת הגוספל מהליה ג'קסון, שהייתה גם על הפודיום, עודדה את קינג לספר לקהל על החלום. וכך הוא עשה. ג'ונס אמר ל-NPR שקינג הניח בצד את הנאום המוכן וירד מהשרוול - ובכן, מהשרוול עם משהו שמסר בעבר לקהל קטן יותר.
הנאום החייה את הקהל ודור

רולנד שרמן/Getty Images
על פי הדיווחים, הקהל במצעד בוושינגטון היה חסר ברק כאשר ד"ר מרטין לותר קינג, ג'וניור, עלה על הדוכן כדי לשאת את נאומו. זה היה יום קיץ חם ולח והרגע של קינג היה לקראת סוף לוח הזמנים, בעקבות דוברים אחרים, שירים ורשמיות. אבל הקרשנדו הנלהב של "יש לי חלום" של קינג חיזק את כ-250,000 המשתתפים.
פִּרסוֹמֶת
. הפרצופים המפורסמים בקהל כללו את הזמרים בוב דילן, סמי דייויס ג'וניור וג'ואן באז, השחקנים מרלון ברנדו, פול ניומן, ו, והפעיל מלקולם אקס, שבמקור גינה את הצעדה, שאותה כינה "הפארסה על וושינגטון". (זה תועד היטב.)
לאחר הנאום, קינג ואחרים נפגשו עם הנשיא ג'ון פ. קנדי וסגן הנשיא לינדון ג'ונסון כדי לדון בנושאים שהם רצו לטפל בהם. בשנה שלאחר מכן נחקק חוק זכויות האזרח משנת 1964, ואחריו חוק זכויות ההצבעה משנת 1965. וקינג חיזק את עצמו כאחת הדמויות האייקוניות, המשפיעות והמניעות ביותר של האומה בהיסטוריה האמריקאית, שהחליטה ברגע האחרון לספר למדינה על החלום שלו.
פִּרסוֹמֶת