נאס"א פרסמה תמונה מדהימה שצולמה על ידי טלסקופ החלל האבל של הגלקסיה הספירלית המוזרת UGC 10043.
UGC 10043נמצא במרחק של כ-150 מיליון שנות אור מכדור הארץ בקבוצת הכוכבים של הנחשים.
ידועה גם בשם IRAS 15464+2201 או LEDA 56094, גלקסיה זו היא אחת הספירלות הנדירות במקצתנראה בקצה.
"אנו רואים את הדיסק של הגלקסיה כקו חד בחלל, שעליו נתיב אבק בולט", אמרו אסטרונומים של האבל בהצהרה.
"האבק הזה מתפזר על פני הזרועות הספירליות של UGC 10043, אבל הוא נראה מאוד סמיך ומעונן במבט מהצד."
"אתה יכול אפילו לראות את האורות של חלקםאזורי יצירת כוכבים פעיליםבזרועות, זורחת מאחורי האבק."
"למרבה הפלא, אנו יכולים גם לראות שמרכז הגלקסיה מציג בליטה זוהרת, כמעט בצורת ביצה, העולה הרחק מעל ומתחת לדיסק."
"לכל הגלקסיות הספירליות יש בליטה כמו זו כחלק מהמבנה שלהן, המכילה כוכבים המקיפים את המרכז הגלקסי בשבילים מעל ומתחת לדיסק המסתחרר."
"זו תכונה שבדרך כלל לא ברורה בתמונות של גלקסיות."
"הגודל הגדול בצורה יוצאת דופן של הבליטה הזו בהשוואה לדיסק של הגלקסיה הוא אולי הודות לחומר סיפון UGC 10043 מגלקסיה ננסית סמוכה."
"ייתכן שזו גם הסיבה שהדיסק מתעוות, מתכופף למעלה בקצה אחד ולמטה בקצה השני."
תמונת הצבע של UGC 10043 נוצרה מחשיפות נפרדות שצולמו באזורים הנראים והקרוב לאינפרא אדום של הספקטרום עםהמצלמה המתקדמת של האבל לסקרים(ACS) ומצלמה פלנטרית בשדה רחב 2(WFPC2).
שני מסננים שימשו כדי לדגום אורכי גל שונים.
הצבע נובע מהקצאת גוונים שונים לכל תמונה מונוכרומטית הקשורה לפילטר בודד.
"כמו רוב התמונות בצבע מלא ששוחרר על ידי האבל, התמונה הזו היא מרוכבת, המורכבת מכמה תמונות בודדות שצולמו על ידי האבל בזמנים שונים ולכידת אורכי גל שונים של אור", הסבירו האסטרונומים.
"היבט בולט בתמונה זו הוא ששתי הקבוצות של נתוני האבל בשימוש נאספו בהפרש של 23 שנים, ב-2000 וב-2023!"
"אורך החיים של האבל לא רק מעניק לנו את היכולת לייצר תמונות חדשות וטובות יותר של מטרות ישנות."
"זה גם מספק ארכיון לטווח ארוך של נתונים שרק הופך שימושי יותר ויותר לאסטרונומים."