צללים לתוך האור
תרזה S. Betancourt
אוניברסיטת הרווארד, 35 דולר
במשך יותר משני עשורים עקבה תרזה ס. בטנקור אחר חייהם של ילדים (כיום מבוגרים) שחזרו הביתה לאחר שנאלצו להילחם במלחמת האזרחים שהרסה את סיירה לאון מ-1991 עד 2002.
אלפי ילדים השתתפו בחוסר רצון בסכסוך האלים כחיילים, מרגלים ופועלים. רבים השתתפו בהתקפות על שכניהם וקרוביהם, רבים התמודדו עם אלימות מינית, רבים היו עדים לזוועות שאין לתאר. בספרה החדש, בטנקורט, מנהלת תוכנית המחקר של מכללת בוסטון בנושא ילדים ומצוקות, משתפת את מה שלמדה על הגורמים שעזרו לחלק מהאנשים הללו להחלים ואף לשגשג.
צללים לתוך האורגם קורע לב וגם מחמם לב. הוא מספר את סיפורי הטראומה שילדים אלו התמודדו עם, המפגש המחודש שלהם עם המשפחה, השתלבותם מחדש בקהילות שלהם, והמאבקים והריפוי המתמשכים.
סהר, למשל, שנחטף כפעוט ובילה ארבע שנים עם לוחמי מורדים, חזר לדחייה ולבידוד. חברי הקהילה הקניטו אותו וביקרו אותו, והנטייה שלו לאבד את העשתונות חיזקה את החשדות של אנשים שהוא מסוכן ואולי ניזוק לצמיתות מניסיונו.
ואז יש את איסאטו, בת 12 כאשר המורדים תקפו את הכפר שלה, ולכדו אותה ואת אחותה. החוויה של איסאטו עם שובה הייתה שונה בהרבה. תמיכה ראשונית ממשפחתה ומהקהילה שלה, בשילוב עם המוטיבציה שלה, הובילה לעזרה נוספת מרשת מורחבת. "ההתמדה של איסאטו יצרה אדוות נוספות של תמיכה, שבקרוב יהפכו למעגל סגולה שמגשים את עצמו", כותב בטנקורט. איסאטו הוא עכשיו רופא.
בזהירות רבה, בטנקורט טווה יחד דיוקנאות של האנשים והמדינה עם סיפור רקע משלה ומאמץ מחקרי. ממצא מחקר אחד הוא החשיבות של השפעות משפחתיות, קהילה וחברתיות ותרבותיות על מסלולו של אדם - מה שהפסיכולוג אורי ברונפנברנר תיאר כ"אקולוגיה חברתית".
Betancourt והצוות שלה הופתעו מכך שבנות נטו להתמודד עם יותר סטיגמה ובריאות נפשית ירודה יותר מיד לאחר הסכסוך מאשר בנים, אבל הבנות הצליחו יותר בטווח הארוך. חלקם אולי נהנו במשך הזמן מ"הקשרים הקושרים נשים ונערות זו לזו".
בטנקורט מציבה את הלמידה שלה בהקשר לספרות הקיימת על התפתחות ילדות וטראומה. הקוראים לומדים על מחקר על טראומה בין-דורית אצל ניצולי שואה, מחקרים עלוהכוח המרפא של סיפור סיפורים נרטיבי בקרב הבנים האבודים של סודן. היא גם מתייחסת ראש על המחלוקת סביב, בעצם הרעיון שסבל יכול להוליד הצלחה.
ל-Betancourt יש תשוקה ברורה לנושא ולאנשים. עם זאת הספר נמנע מסנטימנטליות. יש זוועות, אבל המטרה היא לעולם לא להחריד. יש ניצחונות, אבל הם לא מתאימים לטרופ גיבורי העל או לכל פישוט אחר. אם כבר, הכתיבה של בטנקור מדודה ופרגמטית. "כל מה שלמדנו על חוסן מול סיכון קיצוני", היא כותבת, "עזר לנו לפתח ולבדוק התערבויות קבוצתיות לבריאות הנפש לנוער, כמו גם התערבויות מונעות משפחתיות לשבירת מעגלים של אלימות על פני דורות".
לִקְנוֹתצללים לתוך האור מתוך Bookshop.org.חדשות המדעהוא שותף ל-Bookshop.org והוא ירוויח עמלה על רכישות שנעשו מקישורים במאמר זה.
